(no subject)

[grisabella]

Ребёнок по домашке написал программку, сочиняющую сложноподчинённые предложения на английском языке. Теперь у нас есть неистощимый источник анекдотов.

Comments

[ferneregenbogen.livejournal.com]

ну напиши хоть десяток сложносоставленных программкой предложений! :)

А у меня ребенок по домашке переводит "Скандал в Богемии", на старости-то лет!
надо запомнить оттуда фразу "This account of you we have from all quarters received".

[grisabella.livejournal.com]

ты что, десяток, я вообще этих буков не знаю.
Sticky universe answers the only lag, because pleasant lag enlights the universe. Например.

[reshka.livejournal.com]

Ничего себе ребенок!!!! :)

[grisabella.livejournal.com]

Да там всё тупо, но пока отлаживал, пару раз упал с дивана от смеха.

[o-huallachain.livejournal.com]

Сууупер)

[katherinka.livejournal.com]

Хи, чтобы со смеха падать надо худо-бедно в англицком рубить )))

[marat-ahtjamov.livejournal.com]

этак твой ребенок еще и генератор стихов придумает, и поэты станут не нужны :)

[nilie.livejournal.com]

Мне больше нравится козявино чувство поэзии!

[pan-ikota.livejournal.com]

Вот это радует... пусть они будут лучше нас, тогда можно быть спокойным :)

[grisabella.livejournal.com]

Да, в общем-то, неплохие получились.

[grisabella.livejournal.com]

Или вот ещё:
Little Python dissolves that question, despite the fact that hero enlights a scarf right after pleasant lag creates that scarf.
Чесслово, существительные, определения, глаголы и связки выбираются случайным образом, артикли тоже расставляются наобум. Словарик довольно ограничен, как вы, наверно, заметили.
А вечером он ещё научил его задавать вопросы. Например:
How does the answer correct the question?
Надо записывать.

[grisabella.livejournal.com]

Козява вообще чутка к прекрасному, как ты помнишь. Но я удивилась.

[grisabella.livejournal.com]

Так сам писал, сам слова выбирал. Так что слова все знакомые, а вот с грамматикой есть некоторые проблемы. Но задание было не создать правильные тексты, а создавать тексты, которые с виду как правильные. Оказалось, это довольно просто.

[grisabella.livejournal.com]

Думаю, ничего сложного, при наличии словаря рифм и какого-нибудь ритмического словаря, которые, скорее всего, можно автоматически как-нибудь вытянуть из уже имеющихся стихов.
И даже вполне возможно, что в куче говна, которое нагенерит такая программка, можно будет найти что-то неожиданное и забавное. Но искать наверно придется дольше, чем кустарно стихотворение написать)))

[grisabella.livejournal.com]

Хха, заметила, что тут сквозной персонаж обнаружился: pleasant lag, который творит шарфы и освещает вселенные. Так и до романа дойти можно.

[ferneregenbogen.livejournal.com]

Ну что ж, потом перевести роман на русский с заголовком "Приятная задержка, или Сотворение шкафа"

[ferneregenbogen.livejournal.com]

не шкафа, а шарфа, разумеется!

[o-huallachain.livejournal.com]

Пусть в блог выкладывает! Не должна такая гениальность пропадать.

[autoench.livejournal.com]

Счетную машину RCA-301 научили писать белые стихи. Словарный запас
полупроводникового поэта - 130 слов. Размер стихов жестко задан. Начиная
очередное стихотворение, вместо названия машина ставит порядковый номер:
"Поэма номер такой-то", а в конце ставит свою подпись: "RCA-301". Ниже
приводится дословный перевод одного из таких стихотворений.


Поэма No 929


Пока слепо плыл сон по разбитым надеждам,
Космос с болью сочился над разбитой любовью,
Был из скрытных людей свет твой медленно изгнан,
И небо не спало.
RCA-301

По мнению программистов, это произведение очень напоминает стихи
современных поэтов Эллиота и Каммингса, но никто из них не может
соревноваться с машиной в производительности. RCA-301 пишет 150
четверостиший в минуту.

(физики шутят)

[aagapov-jr.livejournal.com]

филолсофия поперла: How many universes does a book make?

а еще у нас есть целая история:

"Create me a peasant!
Pluralize the peasant!
Serious elephant creates a shield.
How does that shield improve the universe?
Lag creates the axe.
Cutpurses enlight an axe.
Axes dissolve that universe, for plural peasants answer that lag.
Correct me that peasant!"

не шучу, они вот так вот строчка под строчкой написались

последняя: Serious elf corrects the alphabet right after disposable scarf enlights the elf