![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Искусство принадлежать народу
Oct. 28th, 2008 10:09 pmМного и с удовольствием общаюсь с незнакомыми людьми, водителями маршрутки, продавцами на рынке, бабками в очереди. И это я, которой легче почистить 3 кило картошки, чем сказать пару слов по телефону. Горжусь собой.
В воскресенье Оля вытянула меня буквально за руку на спектакль. В нашем поселковом доме культуры, что-то про Буратино, театр-студия "Гротеск". Я пыталась сопротивляться, это ж для мелких. Но два шага пройти и вход свободный, и мы пошли. Если я о чем и жалею, то о том, что мы не взяли с собой Лёшку. Чем дольше живу здесь, тем больше влюбляюсь. Какое тут всё маленькое, простое, безыскусное, и какое хорошее, сил нет. Такой радости от представления я не получала ну по крайней мере очень давно. Артисты самодеятельные -- смотришь и понимаешь, что в Ленком бы их с такой.. фактурой не взяли б никогда, и слава Богу! Видала я артистов в Ленкоме -- выйдет на сцену и пауза -- ждёт оваций. А эти играли так самозабвенно, с такой отдачей, и так же жадно и благодарно это принималось здесь, в этом малюсеньком партере. Всё-таки, театр -- это общение, без общения и в кино посмотреть можно. А для общения не важна фактура и режиссура, и не нужно бегать между рядами и хватать зрителей за руки. Хотя режиссёр у них умница, поставлено отлично было. Ну знаете, приём, когда текст, который все знают наизусть, точен до запятой, а сцена такая.. в общем, как нужно. Такой перевод Гоблина на язык реальности. Очень смешно, но без тени пошлости. Но может быть, я пристрастно сужу. Девятого числа будет ещё спектакль про Винни-Пуха, вот приезжайте и оцените сами.
И ещё одно эстетическое переживание другого рода. В маршрутке же крутили какое-то радио-попса, и какая-то попсёрка пела песню про "ты ж меня пидманула". Я в шоке. Люди, вы, которые никогда не слышали в оригинале, если услышите эту попсёрку, знайте: это не оно. И не чего-то же особенного, любой тракторист исполнит после бутылки водки эту песню лучше этой попсёрки, а уж два тракториста в любом состоянии раскроют весь её потенциал. Нет, ну как так можно. Страшно далеки они от народа.
В воскресенье Оля вытянула меня буквально за руку на спектакль. В нашем поселковом доме культуры, что-то про Буратино, театр-студия "Гротеск". Я пыталась сопротивляться, это ж для мелких. Но два шага пройти и вход свободный, и мы пошли. Если я о чем и жалею, то о том, что мы не взяли с собой Лёшку. Чем дольше живу здесь, тем больше влюбляюсь. Какое тут всё маленькое, простое, безыскусное, и какое хорошее, сил нет. Такой радости от представления я не получала ну по крайней мере очень давно. Артисты самодеятельные -- смотришь и понимаешь, что в Ленком бы их с такой.. фактурой не взяли б никогда, и слава Богу! Видала я артистов в Ленкоме -- выйдет на сцену и пауза -- ждёт оваций. А эти играли так самозабвенно, с такой отдачей, и так же жадно и благодарно это принималось здесь, в этом малюсеньком партере. Всё-таки, театр -- это общение, без общения и в кино посмотреть можно. А для общения не важна фактура и режиссура, и не нужно бегать между рядами и хватать зрителей за руки. Хотя режиссёр у них умница, поставлено отлично было. Ну знаете, приём, когда текст, который все знают наизусть, точен до запятой, а сцена такая.. в общем, как нужно. Такой перевод Гоблина на язык реальности. Очень смешно, но без тени пошлости. Но может быть, я пристрастно сужу. Девятого числа будет ещё спектакль про Винни-Пуха, вот приезжайте и оцените сами.
И ещё одно эстетическое переживание другого рода. В маршрутке же крутили какое-то радио-попса, и какая-то попсёрка пела песню про "ты ж меня пидманула". Я в шоке. Люди, вы, которые никогда не слышали в оригинале, если услышите эту попсёрку, знайте: это не оно. И не чего-то же особенного, любой тракторист исполнит после бутылки водки эту песню лучше этой попсёрки, а уж два тракториста в любом состоянии раскроют весь её потенциал. Нет, ну как так можно. Страшно далеки они от народа.
